Zweistromland

Jetzt aber
zieht es mich wieder zum Fluss,
Treibgut zu sammeln,
zerborstener Träume Gebälk.

But now
it draws me again to the river
to gather flotsam
the frames of broken dreams

Willkommen im Zweistromland, im Land zwischen zwei großen Flüssen, zwischen Wasser und Land. Wie überall, wo zwei Elemente aufeinandertreffen, entsteht hier immer wieder Neues, ist alles in Bewegung. Schwemmgut wird angetrieben, anderes fortgerissen; Uferlinien, Grenzen verändern sich ständig. Wer durchs Zweistromland streift stößt auf Natur und Kultur, Gezähmtes und Wildes, findet Müll, Alltägliches, manchmal aber auch kleine und größere Schätze.

Zurück zur Übersicht - back to directory - retour à la table des matières - z powrotem do spisu treści